COMMUNIQUÉ ***English Below***
Nous sommes ravis d’annoncer que nous avons étendu notre territoire de distribution à l’État de New York, en plus des six États de la Nouvelle-Angleterre que nous desservons déjà avec ABTECH USA. Cette expansion représente une avancée significative pour notre entreprise, nous permettant de fournir nos équipements de haute qualité Leica Geosystems part of Hexagon à un marché plus large et plus diversifié dans le secteur de la construction lourde et de créer ainsi de nouvelles opportunités.
L’extension de notre présence aux États-Unis reflète notre engagement à répondre continuellement aux besoins des entreprises du secteur de la construction lourde. Nous sommes impatients de renforcer notre influence et d’élargir notre clientèle dans ce nouveau territoire.
Notre équipe d’experts est déjà sur le terrain, déployant des efforts soutenus pour l’essor de ce nouveau territoire. La perspective d’élargir notre influence aux États-Unis et notre détermination sans faille à répondre aux besoins des entreprises de construction lourde s’inscrivent en parfaite harmonie avec notre vision stratégique.
————————————————
We are pleased to announce that we are expanding our distribution territory to include the State of New York and the six New England states we already serve through ABTECH USA.
This strategic move is a significant step for our company, as it will enable us to offer our high-quality Leica Geosystems part of Hexagon equipment to a more extensive and diverse market in the heavy construction industry, creating new growth opportunities.
Our dedication to meeting the changing needs of businesses in this industry is unwavering, and we are enthusiastic about expanding our customer base in this dynamic new region.
